HANDELSVILKÅR
Selger er Aarja Health AS, Altaveien 94, 9513 Alta, Norge. Org. nummer 925 011 681 og omtales heretter som selger.
Vennligst les disse vilkårene for bruk nøye før du går inn på eller bruker nettstedet vårt. Ved å få tilgang til eller bruke noen del av nettstedet, godtar du å være bundet av disse vilkårene for bruk. Hvis du ikke godtar alle vilkårene og betingelsene i denne avtalen, kan du ikke få tilgang til nettstedet eller bruke noen tjenester. Hvis disse vilkårene for bruk anses som et tilbud, er aksept uttrykkelig begrenset til disse vilkårene for bruk.
Eventuelle nye funksjoner eller verktøy som legges til i den nåværende butikken, skal også være underlagt vilkårene for bruk. Du kan når som helst se gjennom den nyeste versjonen av vilkårene for bruk på denne siden. Vi forbeholder oss retten til å oppdatere, endre eller erstatte deler av disse vilkårene for bruk ved å legge ut oppdateringer og/eller endringer på nettstedet vårt. Det er ditt ansvar å sjekke denne siden med jevne mellomrom for endringer. Din fortsatte bruk av eller tilgang til nettstedet etter publisering av eventuelle endringer innebærer aksept av disse endringene.
Vår butikk er hostet på Shopify Inc. Det er en online e-handel plattform som tillater oss å selge våre produkter og tjenester til deg. Disse vilkårene skal styres og tolkes i samsvar med Norges lover, uten hensyn til lovkonflikt bestemmelsene.
Juridisk adresse: Altaveien 94, 9513 Alta
Postboks: 215, 9502 Alta
Epost: support@aarjahealth.com eller benytt vårt kontaktskjema
3. Vilkår for nettbutikken
Ved å godta disse tjenestevilkårene, erklærer du at du er i myndig i landet der du bor, eller at du er i myndig i landet eller staten du bor i, og at du har gitt oss ditt samtykke til å la noen mindreårige bruke dette nettstedet.
Du kan ikke bruke produktene våre til noe ulovlig eller uautorisert formål, og du kan heller ikke, i bruken av tjenesten, bryte noen lover i din jurisdiksjon (inkludert, men ikke begrenset til lov om opphavsrett). Du må ikke overføre virus eller noen kode av destruktiv karakter. Brudd på noen av vilkårene vil resultere i en umiddelbar avslutning av tjenestene dine.
4. Generelle betingelser
Vi forbeholder oss retten til å nekte å gi tjenester til noen, uansett årsak når som helst.
Du forstår at innholdet ditt (ikke inkludert kredittkortinformasjon) kan overføres ukryptert og innebære (a) overføring over forskjellige nettverk; og (b) endringer for å tilpasse seg og tilpasse seg tekniske krav til tilkoblende nettverk eller enheter. Kredittkortinformasjon krypteres alltid under overføring over nettverk.
Du samtykker i å ikke reprodusere, duplisere, kopiere, selge, videreselge eller utnytte noen del av Tjenesten, bruk av Tjenesten, eller tilgang til Tjenesten eller noen kontakt på nettstedet som Tjenesten leveres gjennom, uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra oss.
Overskriftene som brukes i denne avtalen er kun inkludert for å gjøre det lettere og vil ikke begrense eller på annen måte påvirke disse vilkårene.
5. Nøyaktighet, fullstendighet og aktualitet av informasjon
Vi er ikke ansvarlige hvis informasjon som gjøres tilgjengelig på dette nettstedet ikke er nøyaktig, fullstendig eller aktuell. Materialet på dette nettstedet er kun gitt for generell informasjon og skal ikke brukes på eller brukes som eneste grunnlag for å ta beslutninger uten å konsultere primære, mer nøyaktige, mer komplette eller mer aktuelle kilder til informasjon. Enhver tiltro til materiellet på dette nettstedet er på egen risiko.
Dette nettstedet kan inneholde en viss historisk informasjon. Historisk informasjon er nødvendigvis ikke oppdatert og er kun gitt som referanse. Vi forbeholder oss retten til å endre innholdet på dette nettstedet når som helst, men vi har ingen forpliktelse til å oppdatere informasjon på nettstedet vårt. Du samtykker i at det er ditt ansvar å overvåke endringer på nettstedet vårt.
6. Endring i tjenester og priser
Alle priser vises i Norske kroner og er inkludert MVA. I handlekurven ser du totalprisen inkludert alle frakt og avgifter. Prisene på produktene våre kan endres uten varsel.
Vi forbeholder oss retten til når som helst å kunne endre eller avvikle tjenesten (eller deler eller innhold derav) uten varsel når som helst.
Vi er ikke ansvarlige overfor deg eller noen tredjepart for endringer, prisendringer, suspensjoner eller avvikling av tjenesten.
7. Produkter eller tjenester
Enkelte produkter eller tjenester kan være tilgjengelige eksklusivt online via nettstedet. Disse produktene eller tjenestene kan ha begrensede mengder og kan kun returneres eller byttes i henhold til returpolitikken.
Vi har gjort vårt ytterste for å vise farger og bilder av produktene våre som vises i butikken så nøyaktig som mulig. Vi kan ikke garantere at dataskjermens visning av farger vil være nøyaktig. Vi forbeholder oss retten til, men er ikke forpliktet til, å begrense salget av våre produkter eller tjenester til noen person, geografisk region eller jurisdiksjon. Vi kan utøve denne retten fra sak til sak. Vi forbeholder oss retten til å begrense mengden av produkter eller tjenester vi tilbyr. Alle beskrivelser av produkter eller produktpriser kan endres når som helst uten varsel, etter eget skjønn. Vi forbeholder oss retten til å avslutte ethvert produkt når som helst. Ethvert tilbud på et produkt eller en tjeneste som tilbys på dette nettstedet er ugyldig der det er forbudt.
Vi garanterer ikke at kvaliteten på produkter, tjenester, informasjon eller annet materiale kjøpt eller innhentet av deg vil oppfylle dine forventninger, eller at eventuelle feil i tjenesten vil bli korrigert.
8. Nøyaktighet av fakturerings- og kontoinformasjon
Vi forbeholder oss retten til å nekte bestillinger du legger inn hos oss. Vi kan, etter eget skjønn, begrense eller kansellere antall kjøp eller produkt per person, per husstand eller per bestilling. Disse begrensningene kan omfatte bestillinger plassert av eller under samme kundekonto, samme kredittkort og / eller bestillinger som bruker samme fakturerings- og / eller leveringsadresse. I tilfelle vi endrer eller kansellerer en bestilling, kan vi prøve å varsle deg ved å kontakte e-post og / eller faktureringsadresse / telefonnummer som ble oppgitt da bestillingen ble gjort. Vi forbeholder oss retten til å begrense eller forby bestillinger som etter vår eneste vurdering ser ut til å være plassert av forhandlere eller distributører.
9. Bestilling
Produkter bestilles via vår nettbutikk aarjahealth.no. Du kan bestille ved å legge ditt ønskede produkt i handlevognen, og gjennomføre bestillingen. Alle bestillinger bekreftes via e-post, som vil oppgi prisen på bestillingen, leveringskostnader og oversikt bestilte produkter. For å motta en ordrebekreftelse må du oppgi en e-postadresse når du bestiller.
Kunden godtar leveringsbetingelsene som gjelder for hver bestilling. Alle prisene inkluderer moms i Norge. Legg merke til at hvis du bestiller til et annet land, kan du være forpliktet til å betale tollavgifter.
Vi tilbyr betalte produkter og/eller tjenester på nettstedet. I så fall bruker vi tredjepartstjenester til betalingsbehandling (f.eks. betalingsprosessorer).
10. Betaling og betalingsmåter
Vi vil verken lagre eller forlange dine betalingskortdetaljer. Denne informasjonen gis direkte til våre tredjeparts betalingsbehandlere, hvis bruk av dine personlige opplysninger er underlagt deres retningslinjer for personvern. Disse betalingsbehandlerne overholder standardene satt av PCI-DSS som administreres av PCI Security Standards Council. Alle aktive betalingsmåter finner du på utsjekk siden og ved å gå gjennom betalingsdelen i handlekurven. Det tilkommer ingen andre avgifter på ditt opprinnelige kjøp enn det som står opplyst i bestillingsbekreftelsen du mottar per e-post.
Slik betaler du med kort:
- Fyll inn alle opplysninger om deg selv, og din adresse.
- Velg betaling med VISA eller Mastercard.
- Fyll inn kortnummer, utløpsmåned- og år og sikkerhetskoden på baksiden av kortet (de tre siste sifrene).
- Fyll inn kode fra kodebrikke, passord eller lignende for å gjennomføre kjøpet med 3D-secure.
Slik betaler du med Vipps:
- Betaling med Vipps er gebyrfritt opp til kr. 5.000/dag.
- Fyll inn alle opplysninger om deg selv, og din adresse.
- Velg betaling med Vipps.
- Tast inn ditt telefon nr. (8 siffer), gå deretter inn i Vipps appen hvor du får tilsendt en forespørsel om betaling som deretter må godkjennes med din personlige Vipps kode (4 siffer).
Slik betaler du med Klarna:
- Klarna Faktura med 30 dagers betalingsfrist.
- Velger du å betale med faktura mottar du faktura på e-post når pakken sendes fra oss.
- Faktura forfaller i løpet av 30 dager fra når varen er sendt.
- Klarna delbetaling eller konto, dette ligger som et eget valg i kassen.
- Faktura sendes til samme mailadresse som er lagt inn med bestillingen.
Hvis du skal returnere hele- eller deler av din ordre og har valgt faktura som betalingsmåte, kan du selv utsette forfallsdato kostnadsfritt på www.klarna.no. Om det ikke blir gjort, kan det påløpe purregebyr før din retur er mottatt og behandlet. Purregebyrer påløper kunden. Ved byttebestilling skal det ikke registreres retur hos Klarna, da kunden skal forholde seg til samme faktura ved bruk av byttefunksjonen.
Slik betaler du med PayPal:
- Betaling med PayPal er gebyrfritt.
- Ved å betale med PayPal, så kan du enten bruke din eksisterende PayPal-konto og logge deg inn ved betaling, eller gå videre uten å tidligere ha en konto og betale med et debet- eller kredittkort.
Slik betaler du med Apple Pay:
Apple tilbyr sikre betalinger, hvor du kan velge om du vil betale med VISA, MasterCard eller AmericanExpress.
Slik benytter du gavekort eller rabattkoder:
Dersom du har en gavekortkode eller en rabattkode du ønsker å bruke på aarjahealth.no skal du tilføye og aktivere koden i din handlevogn hvor det står «Gavekort eller rabattkode» før du går videre til sikker betaling. Dersom ikke annet er opplyst dekker gavekortet kun prisen på varen du bestiller, ikke øvrige gebyrer. Det er ikke mulig å handle vare(r) for lavere beløp enn verdien på gavekortet/rabattkoden. Du kan ikke kombinere flere rabatt-/gavekortkoder på samme kjøp. Dersom du har glemt å legge inn rabattkoden/gavekortkoden før betaling kan dessverre ikke Aarja Health endre på dette i etterkant av at bestillingen er gjort.
Det er ikke mulig å benytte seg av rabattkoder på bestilling av våre gavekort, dersom dette forekommer vil det dessverre bli kansellert.
11. Returrett
Du har rett til å returnere ett kjøp. For mer informasjon, vennligst les våre retningslinjer for frakt, retur og reklamasjon her. Se også forbrukerrådet eller lov om fjernsalg.
12. Valgfrie tredjepartsverktøy
Vi kan gi deg tilgang til tredjepartsverktøy som vi verken overvåker eller har kontroll eller innspill over. Du erkjenner og godtar at vi gir tilgang til slike verktøy ”som de er” og “som tilgjengelig” uten garantier, representasjoner eller betingelser av noe slag og uten noen påtegning. Vi har overhodet intet ansvar som oppstår fra eller er relatert til din bruk av valgfrie tredjepartsverktøy.
Enhver bruk av deg av valgfrie verktøy som tilbys gjennom nettstedet, er helt på egen risiko og skjønn, og du bør sørge for at du er kjent med og godkjenner vilkårene som verktøyene leveres av den eller de relevante tredjepartsleverandørene.
Vi kan også i fremtiden tilby nye tjenester og / eller funksjoner via nettstedet (inkludert utgivelse av nye verktøy og ressurser). Slike nye funksjoner og / eller tjenester skal også være underlagt disse vilkårene for bruk.
13. Tredjeparts koblinger
Enkelte sider, produkter og tjenester tilgjengelig via vår tjeneste kan inneholde materiale fra tredjeparter. Tredjeparts lenker på dette nettstedet kan lede deg til tredjeparts nettsteder som ikke er tilknyttet oss. Vi er ikke ansvarlige for å undersøke eller evaluere innholdet eller nøyaktigheten, og vi garanterer ikke og vil ikke ha noe ansvar eller ansvar for tredjepartsmateriell eller nettsteder, eller for noe annet materiale, produkter eller tjenester fra tredjeparter. Vi er ikke ansvarlige for skader eller skader knyttet til kjøp eller bruk av varer, tjenester, ressurser, innhold eller andre transaksjoner som er gjort i forbindelse med tredjeparts nettsteder. Vennligst les nøye gjennom tredjeparts retningslinjer og fremgangsmåter, og sørg for at du forstår dem før du inngår en transaksjon. Klager, krav, bekymringer eller spørsmål angående tredjepartsprodukter bør rettes til tredjepart.
14. Brukerkommentarer, tilbakemeldinger og andre innsendelser
Hvis du på vår forespørsel sender enkelte spesifikke innsendelser (for eksempel konkurranseoppføringer) eller uten forespørsel fra oss, sender kreative ideer, forslag, planer eller annet materiale, enten du er på nettet, via e-post, via post eller på annen måte (samlet kalt «kommentarer»), godtar du at vi når som helst kan, uten begrensning, redigere, kopiere, publisere, distribuere, oversette og på annen måte bruke i alle medier eventuelle kommentarer du videresender til oss. Vi er og skal ikke være forpliktet (1) til å opprettholde noen kommentarer i fortrolighet; (2) å betale kompensasjon for eventuelle kommentarer; eller (3) for å svare på eventuelle kommentarer.
Vi kan, men har ingen forpliktelse til, overvåke, redigere eller fjerne innhold som vi finner etter eget skjønn er ulovlig, støtende, truende, injurierende, ærekrenkende, pornografisk, uanstendig eller på annen måte upassende eller bryter med noen parts immaterielle rettigheter eller disse vilkårene for bruk.
Du samtykker i at dine kommentarer ikke bryter noen rett til noen tredjepart, inkludert opphavsrett, varemerke, personvern, personlighet eller annen personlig eller proprietær rettighet. Du samtykker videre i at kommentarene dine ikke vil inneholde injurierende eller på annen måte ulovlig, fornærmende eller uanstendig materiale, eller inneholde datavirus eller annen skadelig programvare som på noen måte kan påvirke driften av tjenesten eller et relatert nettsted. Du kan ikke bruke en falsk e-postadresse, late som du er noen andre enn deg selv, eller på annen måte villede oss eller tredjeparter om opprinnelsen til noen kommentarer. Du er eneansvarlig for eventuelle kommentarer du gjør og deres nøyaktighet. Vi påtar oss intet ansvar for kommentarer lagt ut av deg eller noen tredjepart.
15. Personlig informasjon
Din innsendelse av personopplysninger gjennom nettbutikken vår er underlagt våre retningslinjer for personvern. For å se våre retningslinjer for personvern, klikk her.
16. Feil, unøyaktighet og utelatelser
Noen ganger kan det være informasjon på nettstedet vårt eller i tjenesten som inneholder typografiske feil, unøyaktigheter eller utelatelser som kan relateres til produktbeskrivelser, priser, kampanjer, tilbud, produktfraktkostnader, transittider og tilgjengelighet. Vi forbeholder oss retten til å rette opp eventuelle feil, unøyaktigheter eller utelatelser, og å endre eller oppdatere informasjon eller kansellere bestillinger hvis informasjon i tjenesten eller på et relatert nettsted er unøyaktig når som helst uten forvarsel (inkludert etter at du har sendt inn bestillingen).
Vi forplikter oss ikke til å oppdatere, endre eller klargjøre informasjon i tjenesten eller på noen relatert nettside, inkludert, men ikke begrenset til, prisinformasjon, med unntak av det som kreves av loven. Ingen spesifisert oppdaterings- eller oppdateringsdato som brukes i tjenesten eller på et relatert nettsted, bør tas for å angi at all informasjon i tjenesten eller på et relatert nettsted er endret eller oppdatert.
17. Forbudt bruk
I tillegg til andre forbud som angitt i vilkårene for bruk, har du ikke lov til å bruke nettstedet eller dets innhold: (a) for ulovlige formål; b) å be andre om å utføre eller delta i ulovlige handlinger; c) å bryte internasjonale, føderale, provinsielle eller statlige forskrifter, regler, lover eller lokale ordinanser; d) å krenke eller krenke våre immaterielle rettigheter eller andres immaterielle rettigheter; (e) å trakassere, misbruke, fornærme, skade, ærekrenke, baktale, nedvurdere, skremme eller diskriminere basert på kjønn, seksuell legning, religion, etnisitet, rase, alder, nasjonal opprinnelse eller funksjonshemning; (f) å sende inn falsk eller villedende informasjon; (g) for å laste opp eller overføre virus eller annen type ondsinnet kode som vil eller kan brukes på noen måte som vil påvirke funksjonaliteten eller driften av tjenesten eller til et relatert nettsted, andre nettsteder eller Internett; (h) å samle inn eller spore andres personopplysninger; (i) til spam, phish, pharm, påskudd, spider, crawl eller scrape; (j) for uanstendig eller umoralsk formål; eller (k) for å forstyrre eller omgå sikkerhetsfunksjonene i tjenesten eller relaterte nettsteder, andre nettsteder eller Internett. Vi forbeholder oss retten til å avslutte din bruk av tjenesten eller et relatert nettsted for brudd på noen av de forbudte bruksområdene.
18. Fraskrivelse av garantier; Ansvarsbegrensning
Vi garanterer ikke, representerer eller garanterer at din bruk av tjenesten vår vil være uavbrutt, tidsnok, sikker eller feilfri. Vi garanterer ikke at resultatene som kan oppnås ved bruk av tjenesten, vil være nøyaktige eller pålitelige.
Du samtykker i at vi fra tid til annen kan fjerne tjenesten på ubestemt tid eller kansellere tjenesten når som helst, uten å varsle deg. Du samtykker uttrykkelig i at din bruk av, eller manglende evne til å bruke tjenesten, er på egen risiko. Tjenesten og alle produkter og tjenester som leveres til deg gjennom tjenesten, leveres (unntatt det som er uttrykkelig angitt av oss) som leveres "som de er" og "som tilgjengelige" for bruk, uten representasjon, garantier eller betingelser av noe slag, enten uttrykte eller underforståtte, inkludert alle underforståtte garantier eller betingelser for salgbarhet, salgbar kvalitet, egnethet for et bestemt formål, holdbarhet, tittel og ikke-krenkelse.
19. Ugyldighet
I tilfelle en bestemmelse i disse vilkårene for bruk er fastslått å være ulovlig, ugyldig eller ikke kan håndheves, skal en slik bestemmelse likevel kunne håndheves i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, og den ikke-håndhevbare delen skal anses å være avskåret fra disse vilkårene for bruk, skal slik bestemmelse ikke påvirke gyldigheten og gjennomførbarheten av andre gjenværende bestemmelser.
20. Oppsigelse
Pliktene og forpliktelsene til partene som påløper før oppsigelsesdatoen av abonnement skal opphøre av denne avtalen for alle formål.
Disse vilkårene for bruk gjelder helt til de avsluttes av enten deg eller oss. Du kan si opp disse vilkårene for bruk når som helst ved å varsle oss om at du ikke lenger ønsker å bruke tjenestene våre, eller når du slutter å bruke nettstedet vårt. Hvis du etter vår egen vurdering mislykkes, eller vi mistenker at du har mislyktes, å overholde noen vilkår eller levering av disse vilkårene for bruk, kan vi også si opp denne avtalen når som helst uten varsel, og du vil forbli ansvarlig for alle beløp som skyldes og inkluderer datoen for oppsigelse; og/eller derfra kan nekte deg tilgang til tjenestene våre (eller deler av disse).
21. Hele avtalen
Unnlatelse av oss å utøve eller håndheve noen rett eller levering av disse vilkårene for bruk skal ikke utgjøre en fraskrivelse av en slik rett eller bestemmelse.
Disse vilkårene for bruk og eventuelle retningslinjer eller driftsregler lagt ut av oss på dette nettstedet, eller i forhold til Tjenesten, utgjør hele avtalen og forståelsen mellom deg og oss og styrer din bruk av Tjenesten, erstatter eventuelle tidligere eller samtidige avtaler, kommunikasjon og forslag, enten muntlig eller skriftlig, mellom deg og oss (inkludert, men ikke begrenset til, tidligere versjoner av vilkårene for bruk). Eventuelle tvetydigheter i tolkningen av disse vilkårene for bruk skal ikke tolkes mot utkastet.
22. Gjeldende lov
Disse vilkårene for bruk og eventuelle separate avtaler der vi tilbyr deg tjenester skal styres av og tolkes i samsvar med Norges lover. Partene skal forsøke å løse eventuelle tvister i minnelighet. Kjøperen kan ta kontakt med Forbrukerrådet for å få bistand i en eventuell tvist med selger. Dersom minnelig løsning ikke oppnås etter megling i Forbrukerrådet, kan partene skriftlig begjære at Forbrukerrådet fremmer tvisten for Forbrukertvistutvalget. Vedtak av Forbrukertvistutvalget er rettskraftig fire uker etter forkynning. Selger vil følge vedtak Forbrukertvistutvalget fatter.
23. Force Majeure
Særlige omstendigheter som ikke er under menneskelig kontroll slik som krig, omfattende arbeidskonflikt, blokade, brann, miljøkatastrofe, alvorlig infeksjon som hindrer partene å oppfylle sine forpliktelser kan frigjøre en part fra forpliktelsene. Slikt unntak gjelder under forutsetning av at operasjonen ikke kan utføres under disse betingelsene. Den andre parten skal straks varsles om omstendighetene ved bruk av denne bestemmelsen.
24. Endring i vilkårene for bruk
Du kan når som helst se gjennom den nyeste versjonen av vilkårene for bruk på denne siden. Vi forbeholder oss retten til, etter eget skjønn, å oppdatere, endre eller erstatte deler av disse vilkårene for bruk ved å legge ut oppdateringer og endringer på nettstedet vårt. Det er ditt ansvar å sjekke nettstedet vårt med jevne mellomrom for endringer. Din fortsatte bruk av eller tilgang til nettstedet vårt eller tjenesten etter publisering av eventuelle endringer i disse vilkårene for bruk, innebærer aksept av disse endringene.
25. Ansvarsfraskrivelse: IKKE HELSERÅD
Produktene og påstandene om spesifikke produkter på eller gjennom dette nettstedet er ikke ment eller godkjent for å diagnostisere, behandle, kurere eller forebygge sykdom.
Dette nettstedet er ikke ment å gi en diagnose, behandling eller medisinsk rådgivning. Produkter, tjenester, informasjon og annet innhold som tilbys på dette nettstedet, inkludert informasjon som kan leveres på dette nettstedet direkte eller ved å koble til tredjeparts nettsteder, er kun gitt for informasjonsformål. Rådfør deg med lege eller annet helsepersonell angående eventuelle medisinske eller helserelaterte diagnoser eller behandlingsalternativer.
Du bør ikke bruke informasjonen eller tjenestene på dette nettstedet til å diagnostisere eller behandle helseproblemer, eller for å skrive ut reseptbelagte medisiner eller annen behandling. Du bør alltid rådføre deg med helsepersonell og lese informasjon gitt av produktproduksjon og noen produktetiketter eller emballasje, før du bruker medisiner, ernæringsmessige, urte eller homøopatisk produkter eller før du begynner noen trening eller diett program eller starte noen behandling for et helseproblem. Enkeltpersoner er forskjellige og kan reagere forskjellig på ulike produkter. Du bør konsultere legen din om interaksjoner mellom medisiner du tar og kosttilskudd. Kommentarer gjort i noen fora på dette nettstedet av ansatte eller nettstedbrukere er strengt sine egne personlige synspunkter gjort i sin egen personlige kapasitet og er ikke påstander gjort av oss eller at de representerer Aarja Health AS posisjon eller verdier. Produktvurderinger av nåværende eller tidligere ansatte eller brukere av nettstedet er strengt sine egne personlige synspunkter gjort i sin egen personlige kapasitet og er ikke ment som en erstatning for passende medisinsk behandling eller råd fra helsepersonell.
Kosttilskudd er ikke ment for å behandle, forebygge eller kurere sykdom.